Prevod od "tím zatěžovat" do Srpski


Kako koristiti "tím zatěžovat" u rečenicama:

Pokud je léčba úspěšná, proč se tím zatěžovat?
Znaèi, do sada se tretman pokazuje uspešnim.
Neměla bych tě s tím zatěžovat.
Не бих смела с тим да те оптерећујем.
Omlouvám se, neměl bych vás tím zatěžovat, kapitáne.
Neki su osobno dragi... Ali katkad samo smetaju.
Nechtěl jsem vás s tím zatěžovat, dokud to nebude víc konkrétní.
Nisam hteo da te zamaram sa tim dok stvari ne budu jasnije.
"a nechci si dělat starosti a zbytečně se tím zatěžovat."
Није ме брига, тако да неће имати проблема. "
Ne. Měl jsi toho dnes tolik a nechtěl jsi mě tím zatěžovat.
Imao si toliko problema danas, nisam ti još ja trebala soliti pamet.
Vím, že jste vytížená, A když to zaplatím ze svého, nechtěla jsem Vás tím zatěžovat.
Znam koliko ste zauzeti, a pošto sama plaæam, nisam htela da vam smetam.
Neměla by ses tím zatěžovat, ne?
Ne moram sve ovo da proèitam, zar ne?
Rodinné drama. Nechce mě tím zatěžovat - ohraná písnička.
Obiteljska drama, ne želi da me optereæuje, ista stara prièa.
Každý měsíc dostávám dvě nebo tři nabídky k sňatku, ale... nedovolují tu manželské návštěvy, takže... proč se tím zatěžovat, když se nemůžete pobavit?
Dobijem po dve tri braène ponude svakog meseca, ali... ne dozvoljavaju braène posete, pa šta æe vam onda obaveze ako nema zabave?
On je tam, já tady, je to na nic, ale nechci tě s tím zatěžovat.
On je tamo, ja sam ovdje, sranje, ne želim te gnjaviti s tim.
Nechtěla jsem ho tím zatěžovat, protože toho měl tehdy moc.
Nisam htela da ga optereæujem. Mnogo toga ga je muèilo u to vreme.
Nechtěl jsem tě tím zatěžovat, ale musíme si promluvit o tvém otci.
Nisam hteo da te zamaram ovim, ali moramo da razgovaramo o tvom ocu.
Nechci vás tím zatěžovat Dono Lauro.
Ne želim da se zamarate sa mnom, Dona Lora.
Bylo nemožné znovu tím zatěžovat Ruth.
Bilo bi nemoguæe ponovo izložiti tome Ruth.
Nevím, jestli vůbec nějaká svatba bude, ale nebudu vás s tím zatěžovat.
Nisam sigurna da æe ga biti, ali neæu vas time optereæivati.
Nechtěla jsem tě tím zatěžovat, Jamesi.
Sve ovo znanje koje moraš da držiš u tajnosti.
Omlouvám se, zlato, nechtěl jsem tě tím zatěžovat.
Dušo, žao mi je. Nisam hteo da brineš.
Mysleli jsme, že pokud by nás Pazziové svrhli, nemuseli bychom tě tím zatěžovat.
Мислили смо да ако Паззис нас је одбио, не бисмо морали да се терет те са њом.
Promiň. Neměla bych tě s tím zatěžovat.
Izvini, nije trebalo time da te optereæujem.
Nechci tě tím zatěžovat, obzvlášť ne teď.
Ne želim da ti smetam, posebno ne sada.
Já bych se o lorda Gillinghama postaral, není třeba s tím zatěžovat pana Batese.
Ja bih se starao za lorda Gilingama, ne mora Bejts.
Díky, ale nechci tě tím zatěžovat.
Hvala, ali ne želim da te optereæujem.
Nechci ti tím zatěžovat tvou hlavinku.
Ne želim oneèistiti tvoju slatku glavicu.
Nechtěla jsem tě tím zatěžovat, pokud by nešlo o nic.
Nisam htela da te brinem, ako nije ništa.
1.4993550777435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?